1
00:01:08,193 --> 00:01:11,071
食糧源は...広がっています。

2
00:01:12,281 --> 00:01:16,226
私たちが知りたいのは
なぜあなたの種族は私たちと対立しているのか。

3
00:01:16,326 --> 00:01:19,371
この地球は私たちの家であり、

4
00:01:19,913 --> 00:01:22,791
そしてあなたはそれを破壊しようとしています。

5
00:01:24,126 --> 00:01:25,794
分かりません。

6
00:01:26,503 --> 00:01:29,298
あなたは私たちの世界を破壊するためにここにいるわけではありません。

7
00:01:30,257 --> 00:01:31,592
あなたはそれを変えるためにここにいます。

8
00:01:32,134 --> 00:01:33,886
その中で生きていくために。

9
00:01:54,281 --> 00:01:55,532
それは正しい。

10
00:01:56,033 --> 00:01:58,535
私を中に連れて行ってください。

11
00:03:20,868 --> 00:03:22,828
いったいどこにいるの？

12
00:03:43,098 --> 00:03:44,766
精神的な攻撃。

13
00:03:49,521 --> 00:03:51,231
陥没を起こしてしまいます。

14
00:03:52,357 --> 00:03:53,509
やめて！

15
00:03:53,609 --> 00:03:55,135
私には効果がありません。

16
00:03:55,235 --> 00:03:57,154
あなたは私たち二人を埋葬するのです！停止！

17
00:06:05,782 --> 00:06:07,034
私のライフル。

18
00:06:44,154 --> 00:06:46,031
まだ無傷です。

19
00:07:49,595 --> 00:07:51,346
動き続けてください。

20
00:07:52,681 --> 00:07:54,558
動き続けてください。

21
00:09:15,264 --> 00:09:16,707
いいえ、

22
00:09:16,807 --> 00:09:18,559
あなたを助けたいです。

23
00:09:27,442 --> 00:09:30,988
"ヘルプ。"はい、その通りです。

24
00:09:31,613 --> 00:09:34,032
私はあなたの言語を理解できて幸運です。

25
00:09:35,993 --> 00:09:37,619
助けてくれたら…

26
00:09:39,997 --> 00:09:41,665
お手伝いします。

27
00:10:10,986 --> 00:10:12,154
チームワークについてはこれくらいです。

28
00:11:21,765 --> 00:11:23,016
"家。"

29
00:11:23,892 --> 00:11:25,936
それはあなたが言ったことですよね？

30
00:11:28,897 --> 00:11:30,399
私にとってはうまくいきます。

31
00:13:05,577 --> 00:13:07,454
まだ血は出ないでください。

32
00:13:08,163 --> 00:13:11,041
まずは私に道を教えてください。

33
00:13:50,163 --> 00:13:52,149
まだ新鮮です。

34
00:13:52,249 --> 00:13:54,543
ここでは1日か2日だけです。

35
00:14:51,725 --> 00:14:53,769
あなたを死なせたのは事故ではありません。

36
00:14:55,312 --> 00:14:57,147
それは空気だった。

37
00:14:58,148 --> 00:14:59,816
ほんの1日か2日だけですが…

38
00:15:22,256 --> 00:15:23,882
ありがとうございます。

39
00:15:24,716 --> 00:15:25,926
彼女に感謝しないでください。

40
00:15:27,803 --> 00:15:29,455
彼女は神を殺そうとした。

41
00:15:29,555 --> 00:15:31,874
しかし、神はその言葉を発し、そして...

42
00:15:31,974 --> 00:15:34,268
ドーン。報復。

43
00:15:36,103 --> 00:15:37,396
あなたもその一人です。

44
00:15:38,105 --> 00:15:39,106
インフィニタス。

45
00:15:40,399 --> 00:15:41,441
私たち。

46
00:15:43,318 --> 00:15:44,528
彼ら。

47
00:15:45,946 --> 00:15:48,657
もうすぐ、すべてが崩れ去ってしまうだろう。

48
00:15:51,326 --> 00:15:52,619
僕らは一つになるよ…

49
00:15:56,039 --> 00:15:57,374
しかしあなたではありません。

50
00:16:13,557 --> 00:16:15,100
コンストリクターノット。

51
00:16:15,851 --> 00:16:19,521
私たちのようなハンターにとっては良いことです。
君のような獲物には悪いよ。

52
00:16:27,487 --> 00:16:29,031
酸素は十分です。

53
00:16:41,460 --> 00:16:43,754
それはこれからのことのために取っておいてください、兄弟。

54
00:16:50,010 --> 00:16:51,220
ああ、そうか。

55
00:16:54,223 --> 00:16:55,766
なんて特別な日でしょう。

56
00:17:03,941 --> 00:17:04,942
あなたのギア。

57
00:17:05,567 --> 00:17:07,778
それは WDC ですが、あなたは違います。

58
00:17:08,278 --> 00:17:12,366
そしてあなたは一人でここに来ました、
それはあなたが自分以外の誰も信頼しないことを意味します。

59
00:17:14,076 --> 00:17:15,243
なんて人間的なんだろう。

60
00:17:15,868 --> 00:17:17,119
他にもあります。

61
00:17:19,248 --> 00:17:20,582
彼女は爆弾を持ってきました。

62
00:17:22,917 --> 00:17:24,920
彼女は私たちが来ると言われていた人です。

63
00:17:26,797 --> 00:17:28,841
我らの救い主の心臓を突き刺すためだ。

64
00:17:29,383 --> 00:17:32,219
私たちの救いへの最後のチャンスを打ち砕いてください。

65
00:17:33,262 --> 00:17:34,763
あなたの体は今日死にます。

66
00:17:36,223 --> 00:17:38,642
しかし、あなたの魂を救うチャンスはあります。

67
00:17:41,562 --> 00:17:43,422
ユニットの残りの場所を教えてください。

68
00:17:43,522 --> 00:17:45,732
彼らの場所、彼らの計画。

69
00:17:46,358 --> 00:17:47,860
そして、あなたはすぐに行きます。

70
00:17:48,777 --> 00:17:52,723
知識の中の静けさ
あなたはできることはすべてやった

71
00:17:52,823 --> 00:17:55,075
私たちの救い主の慈悲を得るために。

72
00:17:56,952 --> 00:17:59,997
あるいは、黙って彼らの怒りに直面してください。

73
00:18:05,919 --> 00:18:07,045
選択してください。

74
00:18:12,801 --> 00:18:14,178
なぜ彼は息をすることができるのでしょうか？

75
00:18:21,185 --> 00:18:23,687
カーマイケルは最初の信者の一人です。

76
00:18:24,188 --> 00:18:26,440
彼はエイリアンを間近で見たことがある。

77
00:18:26,940 --> 00:18:28,400
彼らのやり方を知っている。

78
00:18:29,651 --> 00:18:31,195
彼の心をはっきりさせる必要がある。

79
00:18:32,487 --> 00:18:33,889
残りの人たちが徐々に死んでいく間？

80
00:18:33,989 --> 00:18:36,033
ユニットの位置。

81
00:18:37,075 --> 00:18:38,076
今。

82
00:18:45,209 --> 00:18:46,335
それでいいのです。

83
00:19:02,267 --> 00:19:04,770
いいえ、手放してください...

84
00:19:12,819 --> 00:19:14,613
私たちはこのようなエイリアンを見つけました。

85
00:19:15,197 --> 00:19:16,682
母親が呼んでいます、

86
00:19:16,782 --> 00:19:21,245
他の人たちと同じように外出するように言う
そして胞子を産み空気を変える。

87
00:19:22,162 --> 00:19:24,982
しかし、壁は滑らかすぎて登ることができません。

88
00:19:25,082 --> 00:19:27,860
切断により彼らは動揺し、

89
00:19:27,960 --> 00:19:29,670
それはすぐにわかります。

90
00:19:48,981 --> 00:19:50,357
カーマイケル。

91
00:20:13,172 --> 00:20:14,381
彼女を私の小屋に連れて行ってください。

92
00:20:27,311 --> 00:20:28,520
私たちを残してください。

93
00:20:32,357 --> 00:20:33,759
彼女は縛られている、コンラッド。

94
00:20:33,859 --> 00:20:35,903
彼女は何をするつもりですか、
私に頭突きをして死ぬ？

95
00:20:50,125 --> 00:20:51,335
彼はあなたのことが好きではありません。

96
00:20:53,545 --> 00:20:56,048
私たちは皆一つです
私たちの救い主の目には。

97
00:21:09,853 --> 00:21:11,046
あなたは誰ですか？

98
00:21:11,146 --> 00:21:12,481
関係ありますか？

99
00:21:13,065 --> 00:21:15,526
「私たちは皆一つです
私たちの救い主の目には。」

100
00:21:21,114 --> 00:21:22,783
なぜ宇宙人はあなたを傷つけなかったのですか？

101
00:21:23,784 --> 00:21:25,310
彼らについて何を知っていますか?

102
00:21:25,410 --> 00:21:26,610
あなたは専門家だと思いました。

103
00:21:30,499 --> 00:21:32,417
もしかしたら彼らはあなたの中に何かを見ているのかもしれません。

104
00:21:33,377 --> 00:21:35,671
望まないもの
自分自身の中に見ること。

105
00:21:36,713 --> 00:21:37,756
暖かそうだね。

106
00:21:38,423 --> 00:21:40,175
それがなぜなのか知っていますよね？

107
00:21:41,552 --> 00:21:42,719
それは母親です。

108
00:21:43,428 --> 00:21:44,680
彼女を感じることができます。

109
00:21:45,305 --> 00:21:47,558
はい。雪を溶かす。

110
00:21:48,767 --> 00:21:50,936
彼女は私たちの周りのものすべてを温めてくれています。

111
00:21:52,771 --> 00:21:54,439
特別なものはもう見ましたか？

112
00:21:55,566 --> 00:21:57,025
庭師たち？

113
00:21:57,526 --> 00:21:59,027
新しい世界を育てていく。

114
00:22:01,363 --> 00:22:02,948
新たなスタートです。

115
00:22:04,074 --> 00:22:06,059
どうして畏敬の念を抱かずにいられるでしょうか？

116
00:22:06,159 --> 00:22:08,579
彼らの新しい世界が私を殺してしまうからです。

117
00:22:09,288 --> 00:22:12,399
- そしてそれはあなたの人々も殺しています。
- 彼らは信仰を持っています。

118
00:22:12,499 --> 00:22:13,609
しかし、酸素はありません。

119
00:22:13,709 --> 00:22:15,294
この空気が必要なんです。

120
00:22:20,299 --> 00:22:21,717
心を明晰に保つため。

121
00:22:23,427 --> 00:22:25,345
なぜ私が知っていることをそんなに気にするのですか？

122
00:22:31,018 --> 00:22:32,644
私たちは皆、彼らに近づきたいと思っています。

123
00:22:36,356 --> 00:22:37,566
モニカって誰？

124
00:22:39,735 --> 00:22:40,777
あのタトゥー。

125
00:22:41,612 --> 00:22:43,071
まだ新鮮です。

126
00:22:46,408 --> 00:22:47,409
彼女は誰ですか？

127
00:22:49,286 --> 00:22:52,898
あなたは私の時間を無駄にし続けています、
そしてコンラッドにあなたの喉を切り裂いてもらいます。

128
00:22:52,998 --> 00:22:55,125
あなたが会いたいのは彼女ですか
彼らの天国で？

129
00:22:56,418 --> 00:22:57,419
いいえ。

130
00:22:58,086 --> 00:23:01,340
もし彼女だったら、死ぬことも怖くないでしょう。

131
00:23:02,007 --> 00:23:03,509
-そしてあなたもそうです。
- いいえ。

132
00:23:04,134 --> 00:23:06,995
命を失うことは怖くない
私が信じている何かのために。

133
00:23:07,095 --> 00:23:09,014
でも、何かを失うのが怖いのです。

134
00:23:10,807 --> 00:23:12,184
あなたの心。

135
00:23:15,312 --> 00:23:16,438
あなたの記憶。

136
00:23:18,899 --> 00:23:20,217
モニカとの記憶を失いつつある。

137
00:23:20,317 --> 00:23:24,346
いいえ、いいえ。もう一度彼女の名前を言うと、
そして頭蓋骨を割ってやる！

138
00:23:24,446 --> 00:23:25,722
いいえ、そうではありません。

139
00:23:25,822 --> 00:23:27,533
あなたが彼女を抱きしめる唯一のチャンスは私だけです。

140
00:23:28,408 --> 00:23:29,618
私の話を聞いて下さい。

141
00:23:30,244 --> 00:23:31,854
私はアマゾンプロジェクトに参加していました。

142
00:23:31,954 --> 00:23:34,022
毎日連絡を取って過ごしました
異星人と。

143
00:23:34,122 --> 00:23:36,291
- いいえ。
- そしてそれは私が持っていたすべての記憶を奪いました。

144
00:23:37,084 --> 00:23:38,335
嘘をついています。

145
00:23:39,336 --> 00:23:40,571
私がそうではないことは知っていますよね

146
00:23:40,671 --> 00:23:44,258
それはあなたに起こっているからです。
そして、どんなに酸素があってもそれを止めることはできません。

147
00:23:46,260 --> 00:23:48,887
あなたはここにいて、連絡を取り合って、
長すぎる。

148
00:23:50,055 --> 00:23:52,808
その爆弾をくれ、
そしてその連絡を永久に断ち切ります。

149
00:23:57,521 --> 00:23:59,523
あなたはインフィニタスの前の人でした。

150
00:24:02,192 --> 00:24:03,819
あなたは再びあの人になれるのです。

151
00:24:05,988 --> 00:24:07,281
彼女が誰であっても、

152
00:24:08,365 --> 00:24:09,658
彼女を失わないでください。

153
00:24:15,038 --> 00:24:16,039
彼女は...

154
00:24:19,168 --> 00:24:20,669
彼女は私の娘です。

155
00:24:25,090 --> 00:24:26,633
しかし、私は約束をしました。

156
00:24:28,218 --> 00:24:29,720
道を準備すること。

157
00:24:30,387 --> 00:24:33,140
家に帰る価値のある約束はない
あなたの知らない娘に。

158
00:24:34,057 --> 00:24:36,101
間違っていたらどうしますか？

159
00:24:37,186 --> 00:24:43,901
もし彼らが私の思い出を奪ってしまったらどうしよう
そして、もっと素晴らしいものを私たちに与えてくださいませんか？

160
00:24:46,612 --> 00:24:49,281
いや、行き過ぎた。

161
00:24:50,991 --> 00:24:52,993
今立ち止まるには遠すぎます。

162
00:24:54,620 --> 00:24:56,038
わかりました。

163
00:24:58,332 --> 00:24:59,917
最後に一つ質問してもいいですか？

164
00:25:02,002 --> 00:25:03,337
「バイト」って何か知っていますか？

165
00:25:05,255 --> 00:25:06,381
「バイト」？

166
00:25:07,591 --> 00:25:08,884
ロープの曲がりです。

167
00:25:10,135 --> 00:25:14,431
経験の浅いハンターが見つけます。
コンラッドが複雑な結び目を作るように。

168
00:25:15,849 --> 00:25:18,602
少しずつ引っ張っていきます。

169
00:25:19,269 --> 00:25:20,270
そして...

170
00:25:47,881 --> 00:25:49,508
彼女は爆弾を持っていったのです！

171
00:26:15,868 --> 00:26:19,037
君たち3人、そっちだよ。残りは私と一緒に。

172
00:26:20,038 --> 00:26:22,499
- 彼女を見つけたら殺してください!
- わかった。

173
00:27:23,810 --> 00:27:24,895
彼女はここにいるよ！

174
00:28:08,772 --> 00:28:09,982
彼女を切り捨てろ。

175
00:28:11,149 --> 00:28:12,150
助けて...

176
00:28:13,068 --> 00:28:14,611
助けてください。

177
00:28:17,865 --> 00:28:19,074
酸素。

178
00:28:39,970 --> 00:28:41,180
彼をあさってください。

179
00:29:55,295 --> 00:29:56,547
そこにいます。

180
00:30:20,904 --> 00:30:22,239
何してるの？

181
00:30:23,031 --> 00:30:25,409
あなたは危うく自殺するところだった
この場所にたどり着くために。

182
00:30:25,993 --> 00:30:27,286
聞こえますか？

183
00:30:38,589 --> 00:30:39,756
"家。"

184
00:30:44,761 --> 00:30:48,974
あなたは家に帰りたかったのね
あなたが最後に見たものになるように...

185
00:30:51,518 --> 00:30:52,586
いいえ。

186
00:30:52,686 --> 00:30:53,896
生き残らなければなりません。

187
00:30:54,479 --> 00:30:57,399
私は何のためにここまで来たわけではありません。

188
00:30:58,817 --> 00:30:59,802
起きる！

189
00:30:59,902 --> 00:31:01,386
起きる！

190
00:31:01,486 --> 00:31:02,763
急いで！

191
00:31:02,863 --> 00:31:04,556
私をその船まで連れて行ってください。

192
00:31:04,656 --> 00:31:05,866
行く！

193
00:31:44,905 --> 00:31:46,740
とても暖かいです。

194
00:31:48,617 --> 00:31:50,410
私たちは近くにいるはずです。

195
00:31:52,204 --> 00:31:54,331
この問題を乗り越える方法を知っていただければ幸いです...

196
00:31:56,458 --> 00:31:58,360
あなたはそれをやり遂げました、

197
00:31:58,460 --> 00:32:00,879
したがって、戻る方法を知っている必要があります。

198
00:32:08,804 --> 00:32:10,556
待って...

199
00:32:11,598 --> 00:32:12,599
やめて…

200
00:32:14,184 --> 00:32:15,185
やめて…

201
00:32:15,769 --> 00:32:17,187
ゆっくりしてください...

202
00:33:50,739 --> 00:33:56,119
私は...息ができます。

203
00:34:09,257 --> 00:34:12,719
あなたは私を救ってくれました。

204
00:34:18,809 --> 00:34:22,478
あなたは私たちを殺しているのです。

205
00:34:23,772 --> 00:34:25,607
私たちの地球全体。

206
00:34:26,817 --> 00:34:29,720
あなたはもう私を必要としません
船に着くために。

207
00:34:29,820 --> 00:34:31,487
なぜ私を救うのですか？

208
00:34:33,282 --> 00:34:34,324
なぜ？

209
00:34:36,034 --> 00:34:37,077
なんでしょう？

210
00:34:41,373 --> 00:34:43,000
"ヘルプ。"

211
00:36:10,087 --> 00:36:11,547
それは入り込む道です...

212
00:36:20,138 --> 00:36:21,598
そう...

213
00:36:23,934 --> 00:36:25,477
「家に」

214
00:36:26,812 --> 00:36:28,188
できました。

215
00:37:36,715 --> 00:37:37,841
何てことだ。

216
00:37:39,051 --> 00:37:40,052
いや...

217
00:37:51,939 --> 00:37:53,190
ごめんなさい...

218
00:38:29,309 --> 00:38:31,395
「助けて」

219
00:39:12,102 --> 00:39:14,396
"家..."